[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.31.74 # Gopalacampu 1.31.74 Gopālacampū 1.31.74 - **Language:** Sanskrit ### [1.31.74](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.31.74) nandādayas tava paraṃ mahatāgraheṇa prāpsyanti goṣṭham atha tad-vapuṣātmanā na | dṛśyaṃ bhaved vapur iti sphuṭam asya tasmin saṅkocitā samucitā na tu tadvad ātmā || > "Nanda and the others will indeed reach the cowherd settlement only under great insistence, > and even then not in spirit with that body. > For it is obvious that a body must be visible; > hesitation in regard to it was proper, but not likewise for the soul." || > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.31.73](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.31.73) - [Next: 1.31.75](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.31.75) - [Up: 1.31](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.31) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.31.74) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.31.74](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.31.74) · Pramāṇa