[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.32.16 # Gopalacampu 1.32.16 Gopālacampū 1.32.16 - **Language:** Sanskrit ### [1.32.16](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.32.16) \[15\] varṣa-gaṇanayā paugaṇḍo'py avikalāṅgatayā vāma-bhujaṃ giri-cchatraṃ pari pracaṇḍaṃ daṇḍaṃ cakāra | haṃho! tasya bahala-kutūhalatām api kalaya, yo'yaṃ kudarśanatāṃ prāptam api sudarśanaṃ sudarśanam eva nirmitavān | śaṅkhacūḍa-nāmnaḥ khalv asya mani-cūḍatā na yuktā syād itīva yakṣatayā vittasya yakṣa-vittasya tasya śaṅkha-mātrāvaśeṣatayā cūḍāmaṇim apajahāra, ariṣṭaṃ riṣṭaṃ cakāra, keśinaḥ pratyayam ākṛṣya tad-arthena cātmani kṛtārthatāṃ prakṛṣya keśavatāṃ nirdeśayāmāsa | > \[15\] Though a boy in boyhood by the count of years, by virtue of his unimpaired limbs he made his left arm into a mighty staff for the umbrella of the mountain. Ha! Consider also his boundless cleverness: he made Sudarśana truly fair to behold, even though he had assumed an ugly appearance. Thinking, as it were, that the name Śaṅkhacūḍa should not belong to one whose crest-gem was a jewel, he seized the crest-gem of that Yakṣa renowned for his wealth, leaving him only a conch, ruined Ariṣṭa, drew out Keśin’s confidence, and having attained the fulfillment of his purpose through that act, demonstrated his title of Keśava. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.32.15](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.32.15) - [Next: 1.32.17](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.32.17) - [Up: 1.32](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.32) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.32.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.32.16](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.32.16) · Pramāṇa