[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.32.18 # Gopalacampu 1.32.18 Gopālacampū 1.32.18 - **Language:** Sanskrit ### [1.32.18](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.32.18) pitror vātsalyam ādi-sthita-vayasi mukundasya paugaṇḍa-bhāve sakhyaṃ teṣāṃ bahūnāṃ kim api mṛga-dṛśāṃ navya-tāruṇya-lakṣmyām | smāraṃ smāraṃ mano naś calati na purataḥ kintu tatrātha bhūyaḥ sambhūyāste gṛhāntar-nidhim iva vaṇijaḥ suṣṭhu dūraṃ prayātu || iti | > Continually remembering the parental love of the parents in Mukunda's first age, / the friendship of those many boys in his boyhood, and something indescribable in the beauty of fresh youth for the doe-eyed maidens, / our mind does not move forward, but repeatedly collects itself / and lingers there, like a merchant longing to depart far away \[lingers over\] a treasure inside his house. || Thus. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.32.17](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.32.17) - [Next: 1.32.19](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.32.19) - [Up: 1.32](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.32) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.32.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.32.18](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.32.18) · Pramāṇa