[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.32.53 # Gopalacampu 1.32.53 Gopālacampū 1.32.53 - **Language:** Sanskrit ### [1.32.53](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.32.53) yadā rāsānanda-prabhṛti-hari-līlāḥ suvalitās tadā gopyaḥ satyaṃ parama-paramaṃ śarma samayuḥ | paraṃ yātāyātaṃ racayad abhitas tad-virahajaṃ mahā-duḥkhaṃ tāsāṃ hṛdayam asakṛn mardayati naḥ || > When Hari's divine plays, beginning with the joy of the rāsa-dance, were in full swing, > the cowherd maidens truly attained the highest, supreme happiness; > but the coming and going caused all around it a great sorrow born of separation from him, > which repeatedly crushes our hearts. || > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.32.52](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.32.52) - [Next: 1.32.54](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.32.54) - [Up: 1.32](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.32) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.32.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.32.53](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.32.53) · Pramāṇa