[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.34.35 # Gopalacampu 1.34.35 Gopālacampū 1.34.35 - **Language:** Sanskrit ### [1.34.35](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.35) rādhā yadyapi mūrchitā samabhavat tasyās tathāpi priyaś cittāntaḥ sphurati sma tadvad abhito yadvac chatāṅgaṃ gataḥ | so'yaṃ yadyapi dṛṣṭi-kṛṣṭim akarod asyāḥ sakāśān nija- kṣobhād bibhyad iyaṃ tathāpya anudiśaṃ hā tad-dṛśi vyānaśe || > Although Rādhā fainted, her beloved nonetheless / shone within her heart, all around her, just as he mounted the chariot; / and though he withdrew his gaze from her, fearing his own agitation, / she nonetheless, alas, pervaded his sight in every direction! // > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.34.34](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.34) - [Next: 1.34.36](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.36) - [Up: 1.34](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.34.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.35](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.35) · Pramāṇa