[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.34.41 # Gopalacampu 1.34.41 Gopālacampū 1.34.41 - **Language:** Sanskrit ### [1.34.41](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.41) āyāsyāmy āśu hatvā tam adhi-madhupuraṃ kaṃsam apy asti dūraṃ vatsādy-āghāta-dhāmnaḥ puram api kim adas tat priyāḥ kutra duḥkham? kintv anyat prārthitaṃ yad bhavadbhir ucitaṃ tad vidhatta prasattyā prāṇe prāṇeśvarībhir mayi kim ayi paraṃ hanta mantavyam antaḥ || > 'I shall return quickly after slaying Kaṃsa in Madhupura. Is that city far / from the land where calves and other demons were struck down? Then where is the cause for sorrow, O beloveds? / Rather, grant whatever else you desired that is proper, out of your gracious favour; / O rulers of my life, what else should you consider within me, your very life?' // > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.34.40](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.40) - [Next: 1.34.42](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.42) - [Up: 1.34](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.34.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.41](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.41) · Pramāṇa