[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.34.43 # Gopalacampu 1.34.43 Gopālacampū 1.34.43 - **Language:** Sanskrit ### [1.34.43](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.43) nālaṃ me rājya-lipsā katham api valate nirmame tatra satyaṃ kaṃsaṃ hatvā yadūnāṃ sukham abhivalayann asmi cāyāta-kalpaḥ | baddhaḥ syāt kṛṣṇa-sāraḥ sapadi vidhi-vaśāt tarhi kiṃ pārthivāder mānas tasmin sukhāya prabhavati na vanaṃ nāpi kāntā-susaṅgaḥ || > 'No desire for kingship arises in me, who am unattached to it; truly, / after slaying Kaṃsa and increasing the joy of the Yadus, I am as good as returned! / If a blackbuck should suddenly be captured by the power of fate, does honor from kings / and the like bring it joy? Neither the forest nor the fine company of its beloved can be replaced!' // > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.34.42](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.42) - [Next: 1.34.44](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.44) - [Up: 1.34](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.34.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.43](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.43) · Pramāṇa