[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.34.46 # Gopalacampu 1.34.46 Gopālacampū 1.34.46 - **Language:** Sanskrit ### [1.34.46](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.46) sā te sarvāṅga-śobhā bata samadhigatā yena netreṇa yena śrotreṇāśrāvi vaṃśī samagami vapuṣā yena ca sparṣa-lakṣmīḥ | tenaivālakṣi dūraṃ gamanam avagataṃ tena sandiṣṭam ugraṃ tena svaṃ vipralabdhaṃ racitam iti hahā jīvitaṃ dhig vidhiṃ dhik || > Ah, by that very eye by which that beauty of all your limbs was attained, / by that ear by which the flute was heard, and by that body by which the splendor of touch was enjoyed— / by that very eye your distant departure was seen, by that ear the cruel message was perceived, / and by that body its own betrayal was suffered: alas, shame on this life, shame on destiny! || > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.34.45](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.45) - [Next: 1.34.47](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.47) - [Up: 1.34](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.34.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.46](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.46) · Pramāṇa