[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.34.47 # Gopalacampu 1.34.47 Gopālacampū 1.34.47 - **Language:** Sanskrit ### [1.34.47](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.47) yeyaṃ dṛṣṭir mayā vaś chavi-parikalanāt kṛṣyate yā śrutir vāg dūrasthā racyate yā tanur api milanād davyate sa-vyapekṣam | yady etās tatra tatra pratikṛti-kṛtaye na hy adhīnā mama syus tarhy etāḥ svairiṇīr vā katham aham ahaha prāṇa-sakhyaḥ saheya? || > This sight of mine which is drawn away by gazing at your splendor, this hearing which is made distant from speech, / and this body which burns with longing from \[mere thought of\] union— / if these were not subject to me in producing a remedy in each case, / then how, alas, could I endure these willful ones, O friends of my life? || > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.34.46](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.46) - [Next: 1.34.48](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.48) - [Up: 1.34](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.34.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.47](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.47) · Pramāṇa