[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.34.48 # Gopalacampu 1.34.48 Gopālacampū 1.34.48 - **Language:** Sanskrit ### [1.34.48](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.48) akrūra-krūra-bhāvaṃ vidhir aśubha-vidhiṃ mitram āmitra-caryāṃ yasyām asyāṃ daśāyāṃ sarabha-samagamat tatra kānyasya vārtā? asmaj jīvo'py ajīva-sthitim iha niyataṃ prāpnuyād evam atra svāmin na vyādhivat tat-pratividhir udiyāt kāla-kalpe vilambe || > In this state wherein Akrūra has swiftly become cruel, destiny has become ill fortune, / and a friend has assumed the conduct of an enemy, what word can there be of anyone else? / Even our life would certainly attain a lifeless state here; / O Master, let not a remedy arise, as for a disease, only after a delay as long as an aeon! || > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.34.47](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.47) - [Next: 1.34.49](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.49) - [Up: 1.34](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.34.48) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.48](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.48) · Pramāṇa