[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.34.49 # Gopalacampu 1.34.49 Gopālacampū 1.34.49 - **Language:** Sanskrit ### [1.34.49](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.49) āyāsyāmy eva śīghraṃ na khalu mama manasy anya-vārtāsti kācit kācid vā daivataḥ syāt tad api na bhavatī-jātu dīnās tyajāni | yā yā madhye mad-āptir muhur iha bhavitā tāṃ punaḥ svapna-rūpāṃ mā śaṅkadhvaṃ yathā prāg asati ca virahe śaṅkamānā babhūva || iti | > ‘I shall certainly return quickly; indeed, there is no other matter in my mind. / Even if some \[matter\] should arise by fate, even so I would never abandon you who are helpless. / Do not suspect each reunion with me that will occur repeatedly here in the meantime to be in the form of a dream, / as you used to suspect previously when there was no separation!’ || > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.34.48](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.48) - [Next: 1.34.50](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.50) - [Up: 1.34](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.34.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.49](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.49) · Pramāṇa