[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.34.65 # Gopalacampu 1.34.65 Gopālacampū 1.34.65 - **Language:** Sanskrit ### [1.34.65](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.65) \[4\] atha tayor nija-tad-anargalatā-vyañjanāya svayam anāgamya prathama-prasthāpita- sthavira-gopa-vargayoḥ kṛta-prātaḥ-kṛti-sargayor yadā raṅga-pura-dvāra-pura-pradeśa-praveśaḥ samajani | tadā tu loka-kolāhalata eva sarvas tat kalayāmāsa | > \[4\] Then, in order to show that nothing held them back, the two did not come themselves at first, but sent ahead the elders among the cowherds; and having completed their morning duties, when their entry into the area of the gate of the arena-city took place, everyone realized it simply from the clamor of the people. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.34.64](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.64) - [Next: 1.34.66](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.66) - [Up: 1.34](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.34.65) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.65](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.65) · Pramāṇa