[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.34.70 # Gopalacampu 1.34.70 Gopālacampū 1.34.70 - **Language:** Sanskrit ### [1.34.70](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.70) tad-dadbhyāṃ vañcitābhyāṃ kṣiti-hati-valanāt kṣobhaṇaṃ tat punaś ca pratyāsadyāgra-hasta-grahaṇa-racanayā sraṃsanaṃ bhūmi-pṛṣṭhe | tad-varṣmākramya tat-tad-daśana-vighaṭanaṃ tena tad-ghātanaṃ ca draṣṭṝn sindhos taraṅga-pratimam anayad unmajjanaṃ majjanaṃ ca || (sragdharā) > Eluding its two tusks, agitating it by spinning around as it struck the earth, / and then approaching, throwing it down upon the surface of the ground by grasping its trunk, / mounting its body, shattering each of its tusks, and slaying it with that tusk— / \[all this\] brought the spectators to plunging and resurfacing like the waves of an ocean. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.34.69](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.69) - [Next: 1.34.71](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.71) - [Up: 1.34](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.34.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.70](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.70) · Pramāṇa