[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.34.92 # Gopalacampu 1.34.92 Gopālacampū 1.34.92 - **Language:** Sanskrit ### [1.34.92](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.92) \[18\] tatra ca nayanayor vistāraṇayā tābhyāṃ tayoḥ sakalam api rūpaṃ yugapat pātum iva varṇanā-rasa-rasanāyāś cālanayā nikhilam api mādhuryaṃ leḍhum iva tal-lābha-parva-garvataḥ sphuṭa-nāsā-puṭayoḥ phullanayā tābhyāṃ samastam api saurabhyam abhyantare praveśayitum iva muhur apy astābhyāṃ hastābhyāṃ nirdeśanayā tābhyāṃ sāṅgam apy aṅgam āliṅgitum ivehamāne sukhaṃ ca sacamāne sura-nara-sarge śabdāyamāne ca citra-vāditra-varge sarveṣāṃ mukhataḥ sarva-sukhada-stutiḥ prastutim avāpeti | > And there, the crowd of gods and men longed, as it were, to drink all their beauty at once by widening both eyes; to lick all their sweetness by moving the tongue of relish for descriptions; to draw inside all their fragrance through expanded nostrils swollen with pride at obtaining them; and repeatedly to embrace their limbs, complete in all parts, by pointing with both hands; and while they partook of joy, and the crowd of various instruments sounded, praise that grants all happiness found its beginning on the lips of all. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.34.91](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.91) - [Next: 1.34.93](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.93) - [Up: 1.34](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.34.92) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.92](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.34.92) · Pramāṇa