[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.35.24 # Gopalacampu 1.35.24 Gopālacampū 1.35.24 - **Language:** Sanskrit ### [1.35.24](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.24) \[23\] madhukaṇṭha uvāca,- tac-chrutvā tu vraja-nṛpatir bahir avihataṃ vihasya tad anyathā adhyavasyati sma, æasyās tvām aṣṭamo garbho hantā yāṃ vahase'budha' \[bhā 10.1.34\] iti kaṃsaṃ pratyākāśa-vāṇī- ækiṃ mayā hatayā manda jātaḥ khalu tavānta-kṛt | yatra kva vā pūrva-śatrur mā hiṃsīḥ kṛpanān bṛthā ||'\[bhā10.4.12\] > \[23\] Madhukaṇṭha said: But hearing that, the king of Vraja laughed outwardly without restraint and concluded otherwise: "The voice from the sky to Kaṃsa, namely, 'The eighth child of this woman, whom you are carrying, will kill you, fool!' \[BhāP 10.1.34\], > was modified by the goddess's voice: 'What is to be gained by killing me, dullard? The one who will cause your end has indeed been born / Wherever He may be, your former enemy—do not slay the helpless in vain.' \[BhāP 10.4.12\] > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.35.23](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.23) - [Next: 1.35.25](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.25) - [Up: 1.35](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.35.24) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.24](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.24) · Pramāṇa