[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.35.258 # Gopalacampu 1.35.258 Gopālacampū 1.35.258 - **Language:** Sanskrit ### [1.35.258](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.258) nādhyātiṣṭhed yadi yadu-purāt prāpya goṣṭhaṃ sa bhūyaḥ sarvaṃ tarhi pratihata-rasaṃ sarvathā syād vṛthā ca | janmānandaḥ pratilava-vayaḥ śrī-citiḥ sneha-vṛddhir līlā-pūrtir viraha-mathitaḥ sāntvanaṃ cātra tasya || > If he, having returned from the city of the Yadus, did not dwell in the cowherd settlement again, / then all rasa would be entirely thwarted and completely futile: / the joy of his birth, the accumulation of beauty with every bit of age, the growth of affection, / the fulfillment of his divine play, and the consoling here of those agitated by separation. || > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.35.257](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.257) - [Next: 1.35.259](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.259) - [Up: 1.35](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.35.258) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.258](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.258) · Pramāṇa