[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.35.53 # Gopalacampu 1.35.53 Gopālacampū 1.35.53 - **Language:** Sanskrit ### [1.35.53](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.53) \[44\] atha tad-etan niśamya samyag- asrāvilaṃ sandeśa-haraś ca vyājahāra,- satyaṃ śrī-vrajeśvarī-caraṇāś ca svapna-vad idaṃ sāmprata-bhavad-bhojanādikaṃ sa-rodanaṃ vadanti sma | bhavad-duḥkham āśaṃkya svābhojanam api gopayanti sma iti | > \[44\] Then, hearing this, the messenger, his eyes completely clouded with tears, said: "Truly, the revered queen of Vraja, weeping, spoke of this recent dining and other activities of yours as if a dream. Fearing your distress, she even concealed her own fasting." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.35.52](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.52) - [Next: 1.35.54](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.54) - [Up: 1.35](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.35.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.53](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.53) · Pramāṇa