[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.35.58 # Gopalacampu 1.35.58 Gopālacampū 1.35.58 - **Language:** Sanskrit ### [1.35.58](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.58) \[49\] atha nija-paricārakān śūdrābhīra-kumārakān hata-vicārakān niśāmya vaivaśyād vaiśyābhīra-rāji śāmyad-vacana-śaktibhāji svayam eva so'yam asra-toya-dharaḥ prāha sma, ( mama sakhīyamānānām eṣām akhilānāṃ teṣām iva yadyapi gatis tathāpi tātānugatis tu viśeṣataḥ stutim āsīdati iti | > \[49\] Then, observing his personal servants, the young Śūdrābhīra boys, whose judgment was shattered, while the king of the Vaiśyābhīras lost the power of speech from overwhelming emotion, he, shedding a shower of tears, said himself: “Although all these boys who act as My friends have the same recourse as they do, following father especially deserves praise.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.35.57](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.57) - [Next: 1.35.59](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.59) - [Up: 1.35](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.35.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.58](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.58) · Pramāṇa