[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.35.5 # Gopalacampu 1.35.5 Gopālacampū 1.35.5 - **Language:** Sanskrit ### [1.35.5](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.5) \[3\] atha kutaścin manaḥ-stha-saṃkocataḥ samprati prati-gamanād viramya bhāvi-līlā-sūcana-devarṣi-vacana-smaraṇāt tad-eva ca niyamya sahamānatāṃ vahann api tad-evaṃ niśamya samyag-utsukatayā gamyam eveti manaḥ punaḥ saṅgamya so'ayaṃ vraja-prāṇa-vrajaḥ svāgrajaṃ raho nirvyājaṃ vyājahāra,- æārya ! tatra-bhavatātra sāhāyyaṃ dhāryatām | ahaṃ punar vrajam eva vrajāni' iti | > Then, having temporarily refrained from returning due to some inward hesitation, remembering the divine sage's words portending future līlā, controlling that very \[longing\] and enduring it, but upon hearing this \[message\] focusing his mind once more on the conviction that he must certainly go due to his intense eagerness, he—the life of Vraja—frankly said to his elder brother in private: "Noble brother! May you graciously render your assistance here. I, however, shall return to Vraja." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.35.4](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.4) - [Next: 1.35.6](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.6) - [Up: 1.35](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.35.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.5](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.5) · Pramāṇa