[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.35.72 # Gopalacampu 1.35.72 Gopālacampū 1.35.72 - **Language:** Sanskrit ### [1.35.72](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.72) puryām asyāṃ yad asmi prakaṭam api hi taṃ hanta kuryāṃ kathaṃ tat kiṃ tu cchāyā-sadṛkṣaḥ sphuṭam iha viharet tatra tu svena nityam | āveśo yatra yasya sphurati sa niyataṃ tatra bhāti svayaṃ yat sphūrtiṃ svāṃ so'yam asmīty anubhajati yathā tena nānyena tad-vat || > Alas, how could I make visible that form which I truly am in this city? / But a semblance like a shadow may sport here openly, while in Vraja I remain eternally with my own \[self\]. / For wherever a person's absorption shines forth, there indeed he himself appears; / just as one experiences one’s own manifestation as 'I am this person,' so it is through that, not through another. || > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.35.71](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.71) - [Next: 1.35.73](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.73) - [Up: 1.35](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.35.72) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.72](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.35.72) · Pramāṇa