[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.4.46 # Gopalacampu 1.4.46 Gopālacampū 1.4.46 - **Language:** Sanskrit ### [1.4.46](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.4.46) kiṃ ca- vrajaḥ prakaṭatāṃ yātas tatra kṛṣṇaś ca saṅgataḥ | ity avādyanta vādyāni vādyādhiṣṭhātṛ-daivataiḥ ||tasmād ānanda-sandohād upananda-puraḥsarāḥ | gambhīrās te' pi cābhīrā vijahrur nanṛtur jaguḥ ||tadā tatrāgatā yoṣās taṃ sadāśīrbhir arbhakam | nirvarṇya varṇayitvā ca parasparam idaṃ jaguḥ || > Moreover: / "Vraja has attained manifest presence, and Kṛṣṇa has arrived there"— / thus did the presiding deities of musical instruments play upon their instruments. // From that mass of bliss, the cowherds, beginning with Upananda, / though grave by nature, revelled, danced, and sang. // Then the women who had arrived there, gazing upon the infant with constant blessings / and describing him to one another, sang as follows: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.4.45](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.4.45) - [Next: 1.4.47](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.4.47) - [Up: 1.4](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.4.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.4.46](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.4.46) · Pramāṇa