[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.4.63 # Gopalacampu 1.4.63 Gopālacampū 1.4.63 - **Language:** Sanskrit ### [1.4.63](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.4.63) neyaṃ dugdha-vikīrṇi-pālir api tu drāg-vāri-dhārā-gatir neyaṃ syān navanīta-piṇḍa-visṛtir muktās tu muktāmbudāḥ | neyaṃ dīrṇa-haridra-nīra-vikṛtiḥ kintu prabhā vidyutāṃ parvaivedam atīva harṣa-mahasā varṣā-vapur nirmame || iti | > "This is not a cascade of milk being scattered, but a sudden fall of streams of rain; / this cannot be the casting of balls of fresh butter, but clouds discharging their pearls; / this is not a disturbance of ground-turmeric water, but the brilliance of lightning! / Indeed, this very festival, by the splendour of intense joy, has assumed the form of the rainy season!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.4.62](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.4.62) - [Next: 1.4.64](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.4.64) - [Up: 1.4](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.4.63) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.4.63](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.4.63) · Pramāṇa