[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.4.6 # Gopalacampu 1.4.6 Gopālacampū 1.4.6 - **Language:** Sanskrit ### [1.4.6](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.4.6) asta-vyasta-gatiḥ pramoda-madhurā paśyanty amūn agrataḥ kiñcid vaktum ivodyad āsya-valanā dīrghāyitālpa-kṣitiḥ | hasta-nyasta-phalādir evam api sā putrodbhavaṃ vyañjatī yat kiñcid vadati sma tat punar avādīd ity amī menire || > Her gait disordered, sweet with joy, seeing them before her, / the turning of her face arising as if to say something, the short ground made long, / with fruits and the like placed in her hands, thus revealing the birth of a son, / whatever little she spoke, they understood, 'She has spoken thus again.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.4.5](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.4.5) - [Next: 1.4.7](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.4.7) - [Up: 1.4](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.4.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.4.6](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.4.6) · Pramāṇa