[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.5.44 # Gopalacampu 1.5.44 Gopālacampū 1.5.44 - **Language:** Sanskrit ### [1.5.44](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.5.44) \[36\] atha gamana-samaye ca, utsaṅge nihitasya tasya tu śiśor vaktraṃ muhur dṛṣṭavān nāmodaṃ ciram ādade niṭilakād gaṇḍāv acumbīd bhṛśam | āśiśleṣatarāṃ vapur na tu tadā tṛptiṃ vrajeśo yayau yāṃ pātheyatayā viveda mathurā-prasthānam āsthāya saḥ || \[śārdūla\] > \[36\] Then, at the time of departure: > Placing the child in his lap, he looked again and again upon his face; / he could not have enough of the fragrance from his forehead, and repeatedly kissed his cheeks. / The lord of Vraja embraced his body most ardently, yet reached no satiety then— / a satiety which he took as provisions for the journey upon setting out for Mathurā. ||12 > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.5.43](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.5.43) - [Next: 1.5.45](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.5.45) - [Up: 1.5](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.5.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.5.44](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.5.44) · Pramāṇa