[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.5.45 # Gopalacampu 1.5.45 Gopālacampū 1.5.45 - **Language:** Sanskrit ### [1.5.45](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.5.45) vatse śyāma pitā tavāyam ayituṃ rājñaḥ puraṃ tvat-kṛtā- nujñāṃ prārthayate tato vitaratād" ity eṣa dhātrīritaḥ | āścaryātula-bāla-bhāva-balād babhre smitaṃ tena ca śrīmān gopa-janādhipaḥ pracita-dhīḥ prasthānam āsedivān || \[śārdūla\] > "My dear child Śyāma, this father of yours, wishing to go to the king's city, / begs your permission; therefore grant it!"—thus prompted by the nurse, / through the power of his wondrous, matchless infant mood, a smile was borne by him; / and with an elevated mind, the glorious lord of the cowherds departed. ||13 > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.5.44](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.5.44) - [Next: 1.5.46](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.5.46) - [Up: 1.5](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.5.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.5.45](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.5.45) · Pramāṇa