[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.5.86 # Gopalacampu 1.5.86 Gopālacampū 1.5.86 - **Language:** Sanskrit ### [1.5.86](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.5.86) iti sāsram ātmanā taṃ nirmañchayañcakruḥ | \[69\] tasyāḥ sāntvanārthaṃ samuditā muditās tatraiva tasthuś ca | tatra ca putanayā kṛtam ajanyaṃ jananyāv anyāś ca sva-svadṛṣṭam anyo' nyaṃ nirdiṣṭavatyaḥ | tathā hi, yathāgatā sā yad uvāca yac ca vā cakāra tad-grastam amū samūcatuḥ | amūḥ samūcuḥ yathā svayaṃ gatā yathānvapaśyaṃś ca tathā sa-gadgadam || \[vaṃśasthavilā\] > Saying this with tears, they performed the waving of protection over him. > Gathered to console her, they remained right there, gladdened. And there, the two mothers and the other women recounted to one another the evil deed done by Pūtanā, each as she had seen it. For: > The two mothers related how she came, what she spoke, > And what she did, being overwhelmed by her; > The other women recounted with choked emotion how they themselves went > And in what manner they beheld \[him\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.5.85](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.5.85) - [Next: 1.5.87](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.5.87) - [Up: 1.5](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.5.86) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.5.86](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.5.86) · Pramāṇa