[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.6.16 # Gopalacampu 1.6.16 Gopālacampū 1.6.16 - **Language:** Sanskrit ### [1.6.16](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.6.16) \[8\] tadā ca pūtanāvan nūtanārbhakāya kaṃsa-prahitaḥ kaścid diviṣad-ahitaḥ samāgamya divi sthita evaṃ cintayāmāsa: "sa pūtanā-pothako' yaṃ poto visaṅkaṭa-śakaṭādhastād āste | sākṣān mantuṃ vidhātuṃ na ko' pi jantur amuṣya śakṣyatīti lakṣyate | chadma-rūpa-sadmatayā ca pūtanā saṃsthitā, tasmād amūrta eva sann atra pūrtaye bhavāni" iti | tataś cāsau śakaṭam aprakaṭam āviṣṭavān | > And then, sent by Kaṃsa against the newborn infant just like Pūtanā, a certain enemy of the gods arrived and, standing in the sky, reflected thus: "This child, the crusher of Pūtanā, sits beneath a huge cart. It is evident that no creature will be able to inflict harm on him directly. And Pūtanā stayed there having assumed a deceptive form; therefore, remaining entirely bodiless, let me bring about \[my goal\] here!" Then he invisibly entered the cart. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.6.15](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.6.15) - [Next: 1.6.17](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.6.17) - [Up: 1.6](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.6.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.6.16](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.6.16) · Pramāṇa