[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.6.53 # Gopalacampu 1.6.53 Gopālacampū 1.6.53 - **Language:** Sanskrit ### [1.6.53](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.6.53) \[40\] gargaḥ punar atigopanāya sa-vicāram uvāca-"tatrāpi khalaḥ sa khalu devakī-toka-hantā durmantā devyāḥ śaṃsanena nṛśaṃsaḥ kaṃsaḥ punar āgatāśaṅkaḥ syāt | yasmād yādava-gurutayā puru-prasiddhaḥ so' yam anya-vargajam amuṃ samaskuruta, tasmād eva vasudeva-kṛtopāsanayā nūnam anayā devyā svena vinimitaḥ sa bālas tatra vartate, gīrvāṇa-vāṇīnām amṛṣābhāvād iti | tadā niḥṣamam idam atiduḥṣamaṃ syāt |" > \[40\] Garga, however, with deliberation in order to keep the matter utterly secret, said: "Even so, that villainous, wicked-minded Kaṃsa, the killer of Devakī's infants, would suspect something again on account of the goddess's announcement, being so cruel. He would think: 'Because this man, well known as the guru of the Yādavas, performed the sacrament for this child born in another class, therefore surely that child, exchanged by this goddess through Vasudeva's worship, is living there, for the words of the gods are never false.' Then this incomparable \[calamity\] would become exceedingly distressing." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.6.52](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.6.52) - [Next: 1.6.54](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.6.54) - [Up: 1.6](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.6.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.6.53](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.6.53) · Pramāṇa