[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.6.6 # Gopalacampu 1.6.6 Gopālacampū 1.6.6 - **Language:** Sanskrit ### [1.6.6](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.6.6) yathā ca- mātrā pitrātha mātā-pitara-kula-bhavair ākulaiś citra-mitrair netrāṇām añjanābhaṃ śiśum anubhavituṃ santataṃ kañjanābham | āgamyāgamya ramyākṛti-parivṛtim udvāsya hāsyādi-pūrvaṃ sparśaṃ sparśaṃ tam uccair aharahar ahaho dṛṅ-maho labhyate sma || \[sragdhara\] tataś ca- vigalad-alaka-jālālola-dṛk-khañjarīṭaḥ prakaṭita-tilaka-śrī-rocanā-kuṅkumābhyām | smita-vilasita-vaktraḥ śyāma-dhāmācalāṅghriḥ śiśur atiśuśubhe sa prāpya māsaṃ tṛtīyam || \[mālinī\] > And likewise: > By his mother, by his father, and then by agitated relatives of the maternal and paternal lines, as well as remarkable friends, > to experience continuously the lotus-navelled infant who was collyrium for their eyes, > they approached again and again, lifted the cover of his charming form, and, preceded by laughter and the like, > touched and touched him intensely; ah, day after day a feast for the eyes was attained! // > > And after that: > With the wagtails of his restless eyes flitting beneath loose tresses of hair, > with the splendour of his tilaka revealed by gorocanā and saffron, > his face radiant with a smile, his feet restless with dark splendour, > that infant shone exceedingly upon reaching his third month. // > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.6.5](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.6.5) - [Next: 1.6.7](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.6.7) - [Up: 1.6](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.6.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.6.6](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.6.6) · Pramāṇa