[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.7.44 # Gopalacampu 1.7.44 Gopālacampū 1.7.44 - **Language:** Sanskrit ### [1.7.44](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.7.44) nāmādeśaṃ yadā mātā diśate nayanādikam | kṛṣṇaś ca kurute bāḍhaṃ cakre tasyā na kiṃ tadā? || \[anuṣṭubh\] rudantam indave mantha-gargaryāṃ pratirūpiṇe | piṇḍena nāvanītena vṛddhāgardhayatārbhakam || \[anuṣṭubh\] svasya svalpāpahāre' pi cakranda maṇi-hānivat | kṛtvānya-maṇi-hāniṃ ca prāhasīd bāla-kṛṣṇakaḥ || \[anuṣṭubh\] > When the mother pointed to his eyes and other limbs, naming them, / and Kṛṣṇa promptly followed, what did he not do for her then? > When the child cried for the moon reflected in the churning jar, / an old woman satisfied him with a lump of fresh butter. > Even at the loss of a little thing of his own, he wept as if he had lost a jewel; / but after causing the loss of another's jewel, little Kṛṣṇa laughed loudly. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.7.43](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.7.43) - [Next: 1.7.45](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.7.45) - [Up: 1.7](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.7.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.7.44](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.7.44) · Pramāṇa