[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.7.56 # Gopalacampu 1.7.56 Gopālacampū 1.7.56 - **Language:** Sanskrit ### [1.7.56](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.7.56) \[29\] evaṃ tad-avadhi tad-vidhinā nātinirodhe vidhīyamāne kvacid api samaye saṃyamanaṃ samayā sarāmaḥ sa rāmānujaḥ śrīdāma-sudāma-vasudāmādibhiḥ samaṃ ramate sma | \[30\] tatra vinodena mṛdadanaṃ cakrāṇe cakrāṅkita-caraṇe saṅkarṣaṇā-dayaḥ khelāyāṃ kalita-kalahā rahas tan-mātaraṃ nivedayāmāsuḥ, ye khalu tayā tad-vidha-vidhāne' vadhāpitā vidhīyante sma | \[31\] mātā ca pracchannam āgacchantī bāhuṃ gṛhītvā papraccha, capala, kim idaṃ duścaritam ācaritam? \[32\] sa tu sahasā saṅkalitānana-kamalaḥ kātara-matir mātaram uvāca-mātar, na kim api | > \[29\] Thus, from that time onward, when excessive restraint was no longer imposed by that rule, the younger brother of Rāma, along with Rāma, played at times around the boundary with Śrīdāman, Sudāman, Vasudāman, and others. \[30\] When the one whose feet are marked with the discus playfully ate clay there, Saṅkarṣaṇa and the others, having picked a quarrel in the game, secretly reported it to his mother—for they had indeed been charged by her with such vigilance. \[31\] And the mother, coming secretly, seized his arm and asked: "Fickle one, what is this bad deed you have done?" \[32\] But he, quickly closing his lotus-mouth, his mind anxious, said to his mother: "Mother, nothing at all!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.7.55](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.7.55) - [Next: 1.7.57](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.7.57) - [Up: 1.7](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.7.56) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.7.56](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.7.56) · Pramāṇa