[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.8.41 # Gopalacampu 1.8.41 Gopālacampū 1.8.41 - **Language:** Sanskrit ### [1.8.41](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.41) tokaṃ dhartuṃ sā samīpe' pi śīghraṃ dhāvantī tat prāpa dhāvan na mātā | prāgañcantaṃ vāyu-vegāt pratīcī stokāmbhodaṃ yadvad ambhoda-vīthī || \[śālinī\] > Though she ran fast and was near, the mother > did not catch the child as he ran, > just as a bank of western clouds does not reach > a small cloud moving east before the speed of the wind. || > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.8.40](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.40) - [Next: 1.8.42](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.42) - [Up: 1.8](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.8.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.41](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.41) · Pramāṇa