[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.8.52 # Gopalacampu 1.8.52 Gopālacampū 1.8.52 - **Language:** Sanskrit ### [1.8.52](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.52) tvayy udbhaṭaṃ pradravantyām aṅghryāḥ kaṭaka-ghaṭṭanāt | asphuṭad dadhi-maṇḍasya ghaṭaḥ, kā mama dhṛṣṭatā? || \[anuṣṭubh\] kīśo' yam īśa-nirdiṣṭaḥ praviṣṭaḥ sadma muṣṭaye | kṛṣṭaḥ sarpiḥ-parāmṛṣṭo mayā, kā mama duṣṭatā? || \[anuṣṭubh\] tathāpi tvām ātta-yaṣṭiṃ dṛṣṭvā dudrava coravat | tvaṃ punar māṃ vṛthā bhītam api dudrotha nirdayam || \[anuṣṭubh\] > "While you were running vehemently, from the impact of your anklet > the pot of curd-cream burst; what insolence is mine?" || > "This monkey, directed by the Lord, entered the house for a fistful; > he was seized by me as he stroked the ghee; what wickedness is mine?" || > "Even so, seeing you with a stick taken up, I ran like a thief; > yet you mercilessly chased after me, though I was frightened in vain!" || > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.8.51](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.51) - [Next: 1.8.53](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.53) - [Up: 1.8](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.8.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.52](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.52) · Pramāṇa