[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.8.59 # Gopalacampu 1.8.59 Gopālacampū 1.8.59 - **Language:** Sanskrit ### [1.8.59](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.59) \[32\] tatas tad anavadadhatī kuntala-santāna-bandhād vighaṭitāṃ paṭṭa-ḍorīm ekām upasādya, sadyaḥ sadma-dvārāntar upasadyamānam udūkhalam anu vatsa-gala-bandhavad alagnam evāvalagne sa-nirbandhaṃ bandhum udyatavatī, stanandhayaṃ śikṣā-jananī jananī | sā tu dvy-aṅgulāṅga-nyūnājani | > Then, not minding that, the mother, who was to be His teacher, obtained a single silk cord untied from the braid of her hair, and persistently endeavored to bind the nursling at His waist—not tightly, like the rope around a calf's neck—to the mortar stationed right within the doorway of the house. That \[cord\], however, turned out to be short by two fingers' breadth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.8.58](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.58) - [Next: 1.8.60](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.60) - [Up: 1.8](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.8.59) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.59](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.59) · Pramāṇa