[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.8.78 # Gopalacampu 1.8.78 Gopālacampū 1.8.78 - **Language:** Sanskrit ### [1.8.78](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.78) vinā vātaṃ vinā varṣaṃ vidyut-prapatanaṃ vinā | vinā hasti-kṛtaṃ doṣaṃ kenemau pātitau drumau? || \[anuṣṭubh\] ajanya-janyam etāvaj jātā nirjanatā kutaḥ? | tasmāt tasmān mahā-garjān mūrcchām ārcchan vraje janāḥ || iti | \[anuṣṭubh\] > "Without wind, without rain, without the strike of lightning, / without damage caused by an elephant—by whom have these two trees been felled? ||37|| / Has this disaster occurred? Why has there arisen such emptiness of people?" / Because of that, because of that great roar, the people in Vraja fell into a swoon. ||38 > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.8.77](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.77) - [Next: 1.8.79](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.79) - [Up: 1.8](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.8.78) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Critical edition (BORI)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa*crit.51.29) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.78](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.78) · Pramāṇa