[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.8.7 # Gopalacampu 1.8.7 Gopālacampū 1.8.7 - **Language:** Sanskrit ### [1.8.7](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.7) \[3\] atra manthanaṃ yathā, śyāmā lola-dukūla-ratna-vilasat-kāñcī-cayenāñcitā taj-jhaṅkāra-karambita-dhvani-dhara-śrī-kaṅkaṇālaṅkṛtā | paśyantī tanayānanaṃ laghu-laghūnmīlan-nibhākṣi-dvayaṃ śrīmad-gopa-maheśvarī cala-bhujāmathnād abhīkṣṇaṃ dadhi || \[śārdūlavikrīḍita\] \[4\] gānaṃ yathā- > The churning here is as follows: > The youthful beauty, adorned with a mass of brilliant gem-studded girdles over fluttering silken garments, / embellished with splendid bangles bearing a sound blended with their tinkling, / gazing upon her son's face whose pair of eyes seemed to open ever so slightly, / the illustrious queen of the cowherds constantly churned the curd with moving arms. ||1 > Her singing was as follows: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.8.6](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.6) - [Next: 1.8.8](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.8) - [Up: 1.8](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.8.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.7](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.8.7) · Pramāṇa