[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.9.39 # Gopalacampu 1.9.39 Gopālacampū 1.9.39 - **Language:** Sanskrit ### [1.9.39](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.9.39) tadā vraje kalakala-koṭir utthitā hihī-hihī-jihi-jihi-kāra-miśritā | ghaḍad ghaḍad ghaḍad iti śākaṭā-ravaḥ sa-vādyakaḥ punar akhilaṃ-gilaḥ sthitaḥ || \[\*jabhajasaga\] > Then in Vraja a multitude of ten million uproars arose, > mingled with cries of "hihī-hihī" and "jihi-jihi"; > and the sound of the carts, "ghaḍat, ghaḍat, ghaḍat," > accompanied by instrumental music, stood devouring everything. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.9.38](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.9.38) - [Next: 1.9.40](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.9.40) - [Up: 1.9](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.9.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.9.39](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.9.39) · Pramāṇa