[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on Kṛṣṇa and the Bhāgavata](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna) › [Gopalacampu](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu) › 1.9.73 # Gopalacampu 1.9.73 Gopālacampū 1.9.73 - **Language:** Sanskrit ### [1.9.73](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.9.73) api ca- citraḥ ko' pi? mayūraḥ ka iha mṛdukuhūgāyakaḥ? kokilākhyaḥ ko vaktuṃ vaṣṭi vāṇīṃ naravad api? śukaḥ puṣpagaḥ kaś ca? bhṛṅgaḥ | itthaṃ mātṛ-dvayena prathama-vana-game saṃlapantau hasantau, bālau gopāla-rāmau vraja-kula-mahilāḥ śarmabhiḥ siñcataḥ sma || \[sragdharā\] athāgatās taraṇi-sutā-taṭaṃ vraja- prajā-vrajāḥ sa-śakaṭa-dhenu-saṅkaṭam | sa-sambhramaṃ taritu-manastayā ca te parasparaṃ kalakala-kīrṇam abhraman || \[jabhasajaga\] > Moreover: > “Who is this wonderful one?” “A peacock.” “Who is that soft-cooing singer here?” “Named a cuckoo.” / “Who wishes to speak words like a human?” “A parrot.” “And who is on the flowers?” “A bee.” / Conversing and laughing thus with their two mothers upon their first journey to the forest, / the two boys, Gopāla and Rāma, showered the women of Vraja with bliss. > Then, arriving at the bank of the Sun's daughter \[Yamunā\], / the hosts of people of Vraja, packed with carts and cows, / eager to cross in their haste, / milled about one another, filled with hubbub. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.9.72](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.9.72) - [Next: 1.9.74](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.9.74) - [Up: 1.9](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu~en-mt.1.9.73) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.9.73](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.krsna.gopalacampu.1.9.73) · Pramāṇa