[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on the Rāma story](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana) › [Campūrāmāyaṇa](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt) › 3.13 # Rāmāyaṇacampū 3.13 English (machine translation) 3.13 - **Language:** English ### [3.13](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.13) At that time, having subdued the tutelary goddess of Laṅkā, who had taken the form of a young woman to fight with him and, becoming a bolt across the passage, was fiercely threatening him; and having received her permission as she reported, by the command of the Lotus-seated Brahmā, the destruction of her own abode originating from the humiliation caused by a monkey; Māruti, searching without omission for the princess of Mithilā throughout Laṅkā, reached the palace of the emperor of the rākṣasas. There: / "This is the city of the sovereign of the rākṣasas, guarded by the demon army; / this is his palace, bearing a cloud-bank upon its golden pinnacle; / this is the Puṣpaka chariot seized from Kubera"—thus attentively / the night, with the directions illuminated by the lamp-rays of the moon, revealed to Māruti. (13) - [Previous: 3.12](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.12) - [Next: 3.14](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.14) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.13](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.13) · Pramāṇa