[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on the Rāma story](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana) › [Campūrāmāyaṇa](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt) › 3.16 # Rāmāyaṇacampū 3.16 English (machine translation) 3.16 - **Language:** English ### [3.16](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.16) Then, wandering in it—which was surrounded by numerous groves of trees consisting mostly of nāgapuṃnāga, tāla, hintāla, tamāla, kṛtamāla, sarala, bakula, vañjula, tilaka, āmalaka, kuṭaja, likuca, kataka, kakkola, aṅkola, lavaṅga, vikaṅkata, ketakī, kadamba, udumbara, kapittha, aśvattha, kuravaka, maruvaka, mākanda, kunda, tinduka, candana, syandana, campaka, cāmpeya, panasa, vetasa, palāśa, pāṭalā, rasāla, and priyālu—he climbed a certain golden śiṃśapā tree, whose sky-scraping and monstrous branches filled the expanse of the sky. There, his body concealed by its leaves, the son of the Wind / took on the state of Janārdana lying upon a banyan leaf. (16) - [Previous: 3.15](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.15) - [Next: 3.17](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.17) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.16](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.16) · Pramāṇa