[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on the Rāma story](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana) › [Campūrāmāyaṇa](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt) › 3.37 # Rāmāyaṇacampū 3.37 English (machine translation) 3.37 - **Language:** English ### [3.37](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.37) Then, having accomplished his task, the son of the Wind went forth and, in order to make his arrival known to the lord of the night-roamers, shattered the Aśoka grove. Manifesting through his actions an extreme bending of branches, / roaming off the proper path, effecting the ruin of blossoms, / and causing terror to birds of sweet notes— / he displayed in the garden of Laṅkā the sport of the Ten-faced One. - [Previous: 3.36](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.36) - [Next: 3.38](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.38) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.37](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.37) · Pramāṇa