[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on the Rāma story](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana) › [Campūrāmāyaṇa](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt) › 3.49 # Rāmāyaṇacampū 3.49 English (machine translation) 3.49 - **Language:** English ### [3.49](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.49) Moreover: / Hovering in the vanguard of battle out of hunger for flesh, / may the assembly of birds not take on the appearance of an umbrella around your body wounded by the arrows of the son of Sumitrā! / Quickly, O Paulastya, should the extinction of Pulastya's lineage be brought about on your account, / may the water pouring from the corners of your beloved wives' eyes not become the funeral water! ..49.. - [Previous: 3.48](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.48) - [Next: 3.50](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.50) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.49](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.49) · Pramāṇa