[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on the Rāma story](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana) › [Campūrāmāyaṇa](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt) › 3.55 # Rāmāyaṇacampū 3.55 English (machine translation) 3.55 - **Language:** English ### [3.55](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.55) Hearing this news related with arrogance by the troop of female rākṣasa guards, Jānakī, her mind tormented with grief, approached the fire and prayed with folded hands: 'Be cool to Hanūmat!' Thinking, 'May I not become for even an instant the kindling / of the terrible fire made of the austerities of Rāghava's wife,' / the Fire, spreading coolness, remained on the tip of the son of the Wind's tail / like a jeweled lamp. ..55.. - [Previous: 3.54](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.54) - [Next: 3.56](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.56) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.55](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.55) · Pramāṇa