[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Mixed prose-and-verse narratives](https://indike.org/pramana/in.lit.campu) › [Campūs on the Rāma story](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana) › [Campūrāmāyaṇa](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt) › 3.9 # Rāmāyaṇacampū 3.9 English (machine translation) 3.9 - **Language:** English ### [3.9](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.9) Once more, advancing with the speed of Nṛsiṃha, that messenger of the lord of the Raghus, / his anger aroused because his shadow was seized, / tore Siṃhikā’s body on the way with his sharp-pointed claws. (9) - [Previous: 3.8](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.8) - [Next: 3.9\_5](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.9_5) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.9](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.ramayana.ramayanacampu~en-mt.3.9) · Pramāṇa