[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Historical poems, biographies and chronicles](https://indike.org/pramana/in.lit.historical) › [Kashmirian chronicles and court poems](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir) › [Rājataraṅgiṇī](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini) › [Rajatarangini (Dvitiya)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja) › 121 # Rajatarangini (Dvitiya) 121 Rājataraṅgiṇī (Dvitīyā) 121 - **Language:** Sanskrit ### [121](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.121) kartā kāryaṃ ca lagnaṃ ca gurus siṃhaś ca kovidaḥ / patiteyaṃ bhavet tasya vrate siṃhaparamparā // > The agent was Siṃha, the object \[Nṛsiṃha\], the ascendant Leo (Siṃha), the preceptor Siṃha, and the learned scholar \[likewise\]; / thus this chain of 'lions' (siṃha) manifested in his sacred rite. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 120](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.120) - [Next: 122](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.122) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja~en-mt.121) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.121](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.121) · Pramāṇa