[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Historical poems, biographies and chronicles](https://indike.org/pramana/in.lit.historical) › [Kashmirian chronicles and court poems](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir) › [Rājataraṅgiṇī](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini) › [Rajatarangini (Dvitiya)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja) › 158.p12 # Rajatarangini (Dvitiya) 158.p12 Rājataraṅgiṇī (Dvitīyā) 158.p12 - **Language:** Sanskrit ### [158.p12](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.158.p12) "kva Mlecchānnaṃ kva vaṃśo no dussahā kṣuc chrutena kim / nidrā nādyāpi mārgeṇa" te 'ntar evam acintayan // JRt\_B.181 // > "Where is the food of Mlecchas, and where our lineage? Yet hunger is unbearable—what use is learning? / Even now, sleep does not come on the road." Thus they thought within themselves. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 158.p11](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.158.p11) - [Next: 158.p13](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.158.p13) - [Up: 158](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.158) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja~en-mt.158.p12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.158.p12](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.158.p12) · Pramāṇa