[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Historical poems, biographies and chronicles](https://indike.org/pramana/in.lit.historical) › [Kashmirian chronicles and court poems](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir) › [Rājataraṅgiṇī](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini) › [Rajatarangini (Dvitiya)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja) › 263 # Rajatarangini (Dvitiya) 263 Rājataraṅgiṇī (Dvitīyā) 263 - **Language:** Sanskrit ### [263](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.263) śivarātritrayodaśyāṃ varṣe rājā caturdaśe / kṣamāvān sa kṣamām aujjhīc Śāhmerasparśadūṣitām // > On the thirteenth day of Śivarātri, in the fourteenth year, / that patient king abandoned the earth, which had been contaminated by Śāhmera's touch. > — English (machine translation) (machine translation) ### [263.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.263.p1) \[Ps-JRT 12\] abdān pañcadaśa dvau ca māsau dvau vāsarāv api / kaśmīrakāśyapībhogam akārṣīt sa mahīpatiḥ // JRt\_B.298 // > For fifteen years, two months, / and two days, that monarch enjoyed the earth of Kaśmīra. > — English (machine translation) (machine translation) ### [263.p2](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.263.p2) 15) Koṭā Devī (LS 4414-4415) > 15) Koṭā Devī (LS 4414-4415) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja~en-mt.263) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.263](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.263) · Pramāṇa