<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.273 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Historical poems, biographies and chronicles](https://indike.org/pramana/in.lit.historical) › [Kashmirian chronicles and court poems](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir) › [Rājataraṅgiṇī](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini) › [Rajatarangini (Dvitiya)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja) › 273

# Rajatarangini (Dvitiya) 273

Rājataraṅgiṇī (Dvitīyā) 273

- **Language:** Sanskrit

### [273](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.273)

vartate dhūmatāpādilakṣaṇaṃ jātavedasaḥ /  
dhīmato 'sya na kiñcit tu roṣaliṅgam alakṣyata //

> Fire has characteristics such as smoke and heat, / but in that wise man no sign of anger whatsoever was seen.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 272](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.272)
- [Next: 274](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.274)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja~en-mt.273) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.273](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.273) · Pramāṇa
