[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Historical poems, biographies and chronicles](https://indike.org/pramana/in.lit.historical) › [Kashmirian chronicles and court poems](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir) › [Rājataraṅgiṇī](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini) › [Rajatarangini (Dvitiya)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja) › 2 # Rajatarangini (Dvitiya) 2 Rājataraṅgiṇī (Dvitīyā) 2 - **Language:** Sanskrit ### [2](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.2) dātuṃ bhaktāya kalyāṇaṃ garbhaṃ bibhrad ivānvaham / tundibho gaṇarājas sa vighnaśāntiṃ karotu naḥ // > Carrying, as it were, a fetus daily in order to bestow welfare upon his devotee, / may that pot-bellied leader of the Gaṇas bring peace to our obstacles. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.1) - [Next: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja~en-mt.2) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.2](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.2) · Pramāṇa