[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Historical poems, biographies and chronicles](https://indike.org/pramana/in.lit.historical) › [Kashmirian chronicles and court poems](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir) › [Rājataraṅgiṇī](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini) › [Rajatarangini (Dvitiya)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja) › 308 # Rajatarangini (Dvitiya) 308 Rājataraṅgiṇī (Dvitīyā) 308 - **Language:** Sanskrit ### [308](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.308) svaṃ rūpaṃ cidacidbhir ebhir abhito vyañjat svayaṃ nirmitair yasyonmīlati deśakālakalanākallolitaṃ tan mahaḥ / ātmā vāstu śivo 'stu vāstv atha haris so 'py ātmabhūr astu vā buddho vāstu jino 'stu vā bhagavate tasmai namaẖ karmaṇe // > May that supreme power which unfolds on all sides, manifesting its nature through these sentient and non-sentient things created by itself, tossed by the surging waves of space and time — be it the Self, or Śiva, or Hari, or Brahmā the Self-born, or the Buddha, or the Jina — homage be to that blessed Karma! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 307.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.307.p1) - [Next: 309](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.309) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja~en-mt.308) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.308](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.308) · Pramāṇa